山居杂诗九十首 其三五

画工作江梅,粉绘良自夸。
吾侪晕澹墨,一枝才数花。
风情意自足,横斜不可加。
须知自古来,画家须诗家。

译文

收起展开
画工绘制江边的寒梅,用粉彩妆饰的技法很是自我夸耀。
我们这类文人只用水墨晕染,一根枝桠上才点出寥寥数朵花。
其中的风神情韵自然饱满充足,疏影横斜的姿态再也无需额外添加修饰。
要知道从古至今,出色的画家本身就必须有诗人的底蕴与情怀。

注释

收起展开
  • 江梅江边野生的寒梅,花疏香冷,是古代文人画中最常见的梅花题材。
  • 粉绘用粉彩颜料敷色的工笔绘画技法,侧重描摹物象的外在形貌色彩。
  • 吾侪我辈,我们这些人,这里指代和作者同道的文人画家群体。
  • 晕澹墨用水墨深浅渐变的技法晕染画面,澹通“淡”,澹墨即浅淡的水墨。
  • 横斜指代梅花疏朗横斜的枝干姿态,出自林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”。

赏析

收起展开
这首小诗以对比的手法展开论艺,开篇先将职业画工的工笔重彩画梅,和文人的水墨写意画梅做对照,前者以技法娴熟自夸,后者却以极简的笔触寥寥数朵,就尽显梅花的神韵。

全诗没有堆砌晦涩的艺术术语,以浅白的语言点明了宋代文人画的核心审美追求:艺术的价值从来不在对物象外形的精细描摹,而在气韵与意境的传递。末尾“画家须诗家”的论断,更是直接点出文人画“诗画同源”的核心主张,只有兼具诗人的审美情趣与人文底蕴,才能创作出真正有灵魂的绘画作品,这一观点对后世中国传统书画理论影响极为深远。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居乡间山居时创作的大型组诗,内容多记录山居日常见闻、艺文感悟与闲居志趣,共九十首,是其后期代表性的诗作系列。

这首第三十五首专论画梅的审美旨趣,体现了宋代文人阶层普遍推崇的重意轻形的艺术观念,是宋代文人画理论的典型诗化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: