山居杂诗九十首·其三十九

休官伏畎亩,农事未历览。
年丰则知喜,岁歉颇不谙。
螟蜮则曰蠖,不实乃名耗。
生民惰与勤,天灾未尝滥。

译文

收起展开
辞官退隐之后我栖身乡野田间,从前从未亲身经历过农耕诸事。
年成丰收的时候自然知道满心欢喜,年岁歉收的缘由我向来并不熟谙。
把螟蜮这类农田害虫误称作尺蠖,庄稼不结籽粒的情况就名为虚耗。
百姓的生计全靠自身的懒惰或勤勉,上天降下的灾害从来不会肆意泛滥。

注释

收起展开
  • 休官辞去官职。
  • 畎亩田间、乡野,代指农耕劳作的场所。
  • 岁歉年成歉收,庄稼收成不好。
  • 螟蜮古代对危害庄稼的两类害虫的合称,螟蛀食禾苗心部,蜮啃食禾苗叶片。
  • 蠖尺蠖,多生长在林木上的虫类,并非典型的农田害虫。
  • 生民普通百姓,民众。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅白的语言,记录了退隐官员初入乡野接触农事的真实状态,没有刻意雕琢的文人辞藻,反而充满了贴近田间生活的烟火气,将初涉农耕的生疏感写得十分真切。

诗歌后半段由个人见闻生发平实议论,点明了传统农耕社会的核心逻辑:人的勤惰才是决定生计的根本要素,天灾从来不会无端降临,暗含了对人力价值的肯定,也体现出诗人退居乡间之后对民生实际的真切体察。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是南宋诗人曹勋晚年退居乡间时创作的大型组诗,总数共九十首,多记录村居日常、农事见闻与闲居感悟。

曹勋一生历仕北宋、南宋两朝,晚年辞官归隐,得以脱离官场事务,深入贴近普通农民的生产生活,这首其三十九便是他初涉农事时写下的真实感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: