山居杂诗九十首 其五四

侵晨盥栉起,爽气随凉飚。
曳杖踏露草,不觉路已遥。
水清出沙嘴,烟白横山腰。
致爽列群岫,不待西山招。

译文

收起展开
清晨我梳洗完毕起身,清冽的爽气伴随着凉风吹拂周身。
拄着手杖踏过沾着露水的野草,不知不觉间已经走出了很远的路程。
溪水清浅露出岸边淤积的沙嘴,乳白的云烟悠悠横亘在山腰之间。
座座山峦都向人送来清爽之意,根本不必等西山的胜景特意相邀。

注释

收起展开
  • 侵晨破晓,天刚亮的时候。
  • 盥栉梳洗,指洗脸、梳头这类晨起整理仪容的动作。
  • 凉飚清凉的山风,飚同飙,此处泛指山间的劲风。
  • 曳杖拄着拐杖,曳是拖、拉的意思,此处指扶杖缓行的姿态。
  • 沙嘴从水岸向外延伸,由泥沙淤积形成的小型沙洲。
  • 群岫众多的山峰,岫本指山穴,后引申为山峰的代称。

赏析

收起展开
这首诗以时间和游踪为线索,层层铺展开清晨山行的所见所感,用笔清淡自然,全无雕琢痕迹。

开篇从晨起的日常动作写起,将无形的爽气化为可感的伴随之物,一下子就把山居清晨清冽宜人的氛围烘托出来。后两联的写景由近及远,从脚下的溪水云烟,到远处的群峰罗列,视野不断开阔,诗人悠然自足的心境也随之完全展露。全诗没有刻意使用隐逸典故,却处处流露出摆脱尘务之后与自然相融的闲适意趣,是宋代山居诗中颇具代表性的白描佳作。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是南宋诗人曹勋晚年归隐山居期间创作的大型组诗,内容多描摹日常山居的闲行所见、闲居所感,本首是其中第五十四首。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年退居浙东山野,摆脱官场俗务之后,得以全身心投入到自然山水中,写下了大量充满隐逸意趣的日常诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: