山居杂诗九十首·其五五

从昔漫浪心,家居意不适。
晨朝香火余,饭了办游历。
或访僧赴斋,或寻隐对弈。
归来任侵灯,龙吟喷霜笛。

译文

收起展开
我向来就有散漫疏放的心性,闲居在家总觉得情志不舒。
清晨礼佛焚香的仪式做完之后,吃过早饭就准备出门游赏。
有时去僧寺拜访僧人享用斋饭,有时寻访隐士一同对坐下棋。
尽兴归来任凭夜色已深灯烛亮起,我吹奏起清寒的霜笛,清亮的笛音如同龙吟破空。

注释

收起展开
  • 漫浪放纵散漫,不受世俗礼法拘束。
  • 晨朝清晨,早晨。
  • 香火指晨起焚香礼佛的仪式。
  • 赴斋前往僧寺享用素斋饭食。
  • 对弈下围棋。
  • 侵灯指归家时天色已晚,灯光已经亮起,“侵”是接近、临近的意思。
  • 霜笛秋夜中吹奏的笛音清寒,故称霜笛。
  • 龙吟古代常以龙吟比喻清亮悠远的笛声,此处形容笛音高亢清越。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的白描手法,完整勾勒出隐逸之士随性自在的一日游踪,全无半点矫饰。

全诗从心性起笔,将不受拘束的人生追求落到访僧、弈棋、吹笛的日常细节之中,没有刻意雕琢的辞藻,却把山居生活潇洒疏朗的意趣尽数托出,尽显诗人摆脱世俗尘务之后的舒展心境。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居山乡时创作的组诗,共九十首,多记录山居日常的闲淡意趣与隐逸情志。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,晚年无意于官场奔竞,便在山野间安顿身心,将自己随性自在的交游生活悉数写入这组杂诗之中,本首是其中描写日常出游行迹的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: