山居杂诗九十首 其五六

前村有经社,香火讯屡通。
携朋闲步往,老人颜有童。
一杯苦涩茗,满塘蒲稗风。
笑顾纸上佛,何时供渠侬。

译文

收起展开
前方村落里设有民间诵经礼佛的社坛,香烛祭祀的往来讯息常常相通。
我邀约友人一同悠闲漫步前往,社中老者的容颜仍带着孩童般的红润气色。
主人奉上一杯清苦的香茗,塘边蒲草稗草生出的清风漫溢四野。
我笑着看向纸上绘制的佛像,打趣问它什么时候能来供奉我们这些普通人。

注释

收起展开
  • 经社古代民间自发组织的诵经礼佛的社团,是乡村常见的民间宗教活动团体。
  • 香火原指祭祀用的香烛灯火,这里代指信众之间往来祭祀的相关讯息。
  • 蒲稗蒲草和稗草,都是水边湿地常见的野生草本植物。
  • 渠侬吴地方言,意为“他们”,此处是戏谑反用,指代诗人自己一行人。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴的白描手法,记录了诗人走访村中信佛经社的日常小事,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗前六句铺陈场景,从经社的远近往来,到偕友同游、见老者童颜、饮苦茗、沐塘边清风,一步步铺展出闲适冲淡的山居氛围。末尾两句以戏谑的口吻打趣佛像,跳出了常规礼佛诗的庄重窠臼,尽显诗人随性旷达的襟怀,也让整首诗充满了接地气的烟火谐趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于曹勋晚年退居山居期间,属于他所作的大型组诗《山居杂诗九十首》中的第五十六首。

曹勋历仕北宋、南宋两朝,晚年归隐乡野,长期和村居民众往来,这组杂诗多记录他闲居时的日常见闻、山野意趣,充满鲜活的民间生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: