山居杂诗九十首·其五七

平生不能棋,遇棋亦辄喜。
从来号万户,知生不救死。
多见国手说,得先乃妙理。
更有末后着,此着知者几。

译文

收起展开
我平生并不擅长下棋,可遇到旁人弈棋也总是心生欢喜。
世上向来有万户侯的显贵名号,却没人能靠它求得长生、免于一死。
常听诸多国手前辈谈起,弈棋抢占先机才是精妙的道理。
更有收官阶段的最后一着,这步棋的深意普天之下又有几人能明晰?

注释

收起展开
  • 辄喜总是欢喜。辄,意为立即、就。
  • 万户即万户侯,本指汉代食邑万户的侯爵,这里代指位高权重的显贵爵位。
  • 国手技艺冠绝一国的人,这里特指棋艺达到顶尖水准的棋手。
  • 末后着原指围棋对局收官阶段的最后一步棋,这里引申为人生最终的归宿、最通透的终极道理。

赏析

收起展开
这首诗以弈棋为切入点,完全跳出了普通咏棋诗描摹对局、比拼技艺的俗套,由浅入深逐层阐发哲理。

开篇先写自己不通棋艺却喜观棋的状态,自然带出下文的棋理感悟,看似漫不经心,实则为后文以棋喻人生做了铺垫。

中间两句宕开一笔,将棋理延伸到世俗功名的层面,点明即便权倾一时也逃不过生死规律,暗合了弈棋中不执着于一时得失的内核。

末尾落点到“末后着”的意象,将全诗的意境抬升到禅理的高度,没有直白说教,只以反问收束,言有尽而意无穷,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是曹勋晚年辞官退居浙东山居期间创作的组诗,大致成于南宋孝宗乾道年间。

组诗内容多撷取山居日常的细碎场景,融入自身饱经宦海沉浮后的人生体悟,不同于普通的隐逸闲适诗作,往往在日常小事中寄寓对世情、禅理的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: