山居杂诗九十首 其五九

江海吹天风,飞舞散千垅。
横斜任所适,光丽世非种。
险秽已平治,屋背欲汹涌。
年丰此兆之,有秋高可拱。

译文

收起展开
江海之上天风浩荡吹过,漫天飞雪纷纷扬扬散落覆盖千亩田垄。
雪花纵横斜飞任意飘向各处,光洁明丽绝非世间凡俗的物种。
崎岖污秽的地方都被白雪覆盖抚平,屋顶上的积雪仿佛要涌起汹涌浪涛。
这正是来年丰收的吉祥预兆,秋日的收成定然丰足,高得足以让人拱手庆贺。

注释

收起展开
  • 千垅垅通“垄”,指众多的田垄、农田。
  • 险秽指崎岖不平、污秽杂乱的地方。
  • 有秋语出《尚书》,指丰收的年成,古人常以此指代谷物成熟、年岁丰登。
  • 拱拱手,这里指丰收在望,收成丰足得足以让人拱手庆贺。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法咏赞瑞雪,无一处明提“雪”字,却处处皆是雪的形影神韵。开篇从大处落笔,以江海天风的宏阔背景带出飞雪漫天洒落的气势,横斜飞舞的动态与光丽绝尘的特质,将雪的灵动高洁刻画得十分生动。

后两句转向雪的现实意义,白雪填平世间险秽,连屋顶积雪都似浪涛翻涌,足见雪势之盛,最后落点到瑞雪兆丰年的传统祈愿上,将纯粹的景物描写与民生期盼自然融合,格调清朗质朴,充满了烟火气与温厚的人文关怀。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是南北宋之交的诗人曹勋晚年退居山居时创作的大型组诗,共九十首,多记录日常所见的田园风物、节序变迁与人生感怀。

这首诗是组诗的第五十九首,以冬日瑞雪为吟咏对象,寄寓了诗人对岁稔年丰的殷切期盼,体现了宋代隐居士人贴近农事、关切民生的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: