山居杂诗九十首·其六十

旬日扣玉京,所见如夙昔。
红云隐碧洞,清溪映白石。
临流坐且久,浩气洞胸臆。
溪深竟难涉,踟蹰抚苍壁。

译文

收起展开
连日寻访山中的幽胜仙境,眼前所见的景致仿佛和我往日熟识的模样全然相同。
绯红的云气掩映着青碧的山洞,澄澈的清溪水面映着水底洁白的山石。
我来到溪流边久坐了许久,天地间清壮的浩然之气直贯我的心胸肺腑。
溪水深邃终究难以徒步涉过,我徘徊流连,伸手摩挲着青苍的崖壁。

注释

收起展开
  • 玉京本是道教传说中天帝的居所,这里代指山中如同仙境的幽胜之地。
  • 夙昔往日、从前,此处指往日神游时曾见过的相似景象。
  • 浩气这里指山间清和壮阔的自然清气,也暗合诗人胸中的浩然逸气。
  • 踟蹰徘徊流连、迟疑不前的样子。
  • 苍壁青苍色的山崖石壁。

赏析

收起展开
这首诗以游山的行踪为线索,层层铺展幽寂清旷的山景,将景趣与隐逸道心自然融合。开篇写寻访仙境似曾相识,先为全诗罩上一层空灵的浪漫色彩,次联“红云隐碧洞,清溪映白石”设色明丽,红、碧、清、白数色交相映衬,画面感极强,是宋代山水诗中经典的写景名句。

后半段由景及人,诗人久坐临流,浩气通胸,已然达到物我两忘的审美状态,末句写溪深难涉、抚壁徘徊,将对山林幽趣的眷恋不舍之情写得含蓄悠长,余味不尽。全诗没有刻意雕琢的痕迹,闲淡自然,正是宋代晚期隐逸诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,早年曾随宋徽宗被掳北迁,后南归仕途几经起落,晚年退居江南山林,以隐逸游赏为日常消遣。

《山居杂诗九十首》是他晚年闲居时创作的大型组诗,多记录他游山玩水、体悟道趣的闲逸生活,这首其六十便是他深入山坞探访幽境时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: