山居杂诗九十首·其六十四

早年困胡虏,惊痛失方寸。
居常虽勉勉,临事辄闷闷。
作字每误墨,裁诗或失韵。
老来疾益侵,薾然谁可论。

译文

收起展开
早年曾被金兵掳掠身陷困境,惊魂未定伤痛不已,几乎丧失了正常心智。
平日里虽然还能勉强振作,可一遇到事就难免心绪沉郁烦闷。
写字的时候常常误洒墨汁,作诗的时候偶尔会忘了该押的韵脚。
到了老年病痛一天天侵扰身体,这般衰惫的状态又能向谁诉说呢。

注释

收起展开
  • 胡虏这里指入侵中原的金国军队,是南宋时南宋军民对金人的蔑称。
  • 失方寸指心神错乱,丧失正常的思考判断能力,后世常用该词形容人惊慌失措的状态。
  • 勉勉勤勉努力、强自振作的样子。
  • 辄副词,意为总是、每每。
  • 裁诗裁剪诗句,即作诗、写诗。
  • 薾然疲惫衰惫的样子,语出古典文献中对草木凋零、人身衰耗状态的描摹。

赏析

收起展开
这首诗全无华丽修饰,以极平实的笔触书写乱世幸存者的深层精神创伤,情感沉挚动人。

全诗从早年的劫难落笔,没有铺陈战乱的惨烈细节,却通过失方寸、临事闷、误墨、失韵一系列生活化的细碎日常,写出靖康之变的惨痛记忆对诗人身心长达一生的耗损,家国之痛完全融入普通日常状态的描摹之中,毫无刻意煽情的痕迹。

末尾以衰病无人可语收束,将沉郁的孤愤藏于平淡的字句里,余味悠长,是两宋之交爱国文人诗作中以细节见深情的代表作品。

创作背景

收起展开
曹勋为两宋之交的重要文人,北宋靖康末年,他随宋徽宗一同被金兵掳往北方,后来冒死携徽宗密诏南归,力主抗金,却在南宋朝堂屡遭排挤。

晚年他退隐山居,闲居期间写下总计九十首的《山居杂诗》组诗,多追忆平生遭际,书写乱世余生的复杂心境,本首是组诗的第六十四首,是诗人暮年回望早年劫难的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: