山居杂诗九十首 其六五

半夜秋风高,便觉残暑退。
一凉精神醒,终夕枕簟媿。
我老念病役,生病为形赘。
永怀忘形友,寒暑孰能累。

译文

收起展开
夜半时分秋风骤然吹得劲疾,立刻便感觉到残留的暑气全然消退。
这一阵凉意袭来只觉神清气爽,整夜卧在枕席之上,反倒惭愧此前暑热辜负了卧具的用处。
我年纪已老常常感念被病痛纠缠的状态,身上的疾患都成了形骸的多余累赘。
我长久向往那些能忘却形骸拘累的至交,严寒酷暑又怎么能牵绊拖累他们呢。

注释

收起展开
  • 枕簟枕席,泛指睡眠所用的卧具。
  • 病役被病痛所驱使、纠缠,指常年受病痛困扰的状态。
  • 形赘形骸的累赘,把身体的疾患看作多余的负担。
  • 忘形友即忘形之交,指彼此相处不拘世俗形迹、忘却躯体拘累的至交好友。

赏析

收起展开
这首诗由日常秋夜的直观体感切入,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以白描手法记录新秋初至的真切感受。

前四句全写秋夜降温的日常体验,从秋风乍起到暑退凉生,再到枕席安卧的舒适,层层递进,将普通人熬过苦夏之后逢秋的快意写得十分真切,毫无造作之感。后四句则由身感的舒适自然升华到人生哲思,由自身老病的状态,联想到忘却形骸拘累的逍遥境界,暗合庄子“齐物我、一死生”的思想,体现出宋代文人日常诗作中常有的理趣,全诗情致冲淡,思理通透,是典型的宋代山居闲适诗的风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退居山林闲居期间所作,属于《山居杂诗九十首》大型组诗中的一篇。

曹勋历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年辞官归隐山居,日常多以吟咏山居日常闲趣、抒发人生体悟为乐,这组共九十首的杂诗便是他闲居生活与心境的完整记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: