山居杂诗九十首 其七十

先生义皇上,与物同逶迤。
道伴杂然至,闲情示之希。
蒲团茶味足,明窗情话迟。
一室多入静,相见亦何时。

译文

收起展开
先生心怀羲皇时代的高古意趣,顺随万物自然的节奏从容悠游。
一同求道的友人纷纷结伴来访,我平素的闲散情怀向来少有表露。
坐于蒲团之上细品茶味悠长,明窗之下闲谈慢语意态安闲舒缓。
整间屋舍常浸在静谧氛围之中,这般悠然相见的光景又能持续到什么时候呢?

注释

收起展开
  • 义皇即羲皇,指上古传说中的伏羲氏,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓生活闲适自在,诗中代指高古淡泊的精神境界。
  • 逶迤从容自在、顺随自然的样子。
  • 道伴一同求道隐居的友人。
  • 蒲团用蒲草编织而成的圆形坐垫,多为修道、参禅之人静坐时使用。

赏析

收起展开
全诗以淡笔勾勒山居隐逸的日常状态,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透出与世俗尘务相隔绝的清逸意趣。

诗人将对上古高古境界的向往,落实到品茶闲谈的细碎日常当中,把道家顺物自然的哲学意趣,转化为可感可触的生活场景,末尾的反问并非怅惘,反而是对当下这份静穆闲情的珍视与流连,尽显宋人居闲求道的冲淡诗风。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是南宋诗人曹勋晚年辞官退居乡野期间创作的大型组诗。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年归隐后寄情山水田园,将日常山居的所见所感、闲中体悟悉数写入组诗,本诗是其中描摹隐逸闲居状态的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: