山居杂诗九十首 其七三

台山穴三兽,樵者不得薪。
忽是食人虎,便有射虎人。
善恶必对待,祸福常相邻。
冞月寝三皮,居山聊一欣。

译文

收起展开
山中高台上栖息着三头猛兽,打柴的樵夫再也没法进山砍柴。
既然出现了吃人的猛虎,自然就会有敢于射虎的勇士出现。
善与恶从来都是相伴相对,祸与福也常常彼此毗邻相依。
满一月我就枕着三张虎皮安睡,隐居山中姑且生出几分欣然之意。

注释

收起展开
  • 台山指山中高而平的台地,是野兽栖息的地方。
  • 樵者上山打柴的樵夫。
  • 冞月即弥月,满一个月。冞是弥的异体字。
  • 寝三皮以三张虎皮为卧具,这里指已经猎获了三头为祸的猛虎。

赏析

收起展开
这首诗以山居生活的真实见闻起笔,没有刻意雕琢的意象,用极朴素的语言就完成了从叙事到说理的自然过渡。

前两句写山中虎患的现实,第三四句顺势引出射虎人的出现,暗合了世间矛盾相生的普遍规律,随后直接点出善恶对立、祸福相依的辩证思考,将日常见闻升华为通透的人生哲思。

最后两句收束回到山居生活,在猎尽猛虎、山居安适的欣然之中,把前面的哲理落点到实实在在的生活安宁上,理趣与情趣交融,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这组《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居山乡时创作的组诗作品,大多记录山居日常见闻与人生体悟。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,晚年归隐后多观察乡野百态,将对世事的长期思考融入短小的咏怀诗中,这首诗便是他从山居见闻提炼哲理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: