推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居杂诗九十首 其七五
山居杂诗九十首 其七五
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蓬荜久不居,乍归欣故情。
落叶聚蛛网,残莎閙蛩声。
迹与朝市远,梦随风月清。
从此眠食间,萧散安余生。
译文
收起
展开
我久未居住在这简陋的山居茅舍,乍一归来满心都是重温旧居的欣喜。
枯败的落叶聚结在檐下的蛛网上,残存的莎草间秋蛩喧闹着发出阵阵鸣响。
我的行迹彻底远离了喧嚣的市井朝堂,连梦境都伴着清风明月格外澄澈清净。
从今往后在日常的安睡与饮食之间,我便要闲散自在地安度余下的人生。
纠错
注释
收起
展开
蓬荜
蓬门荜户的省称,代指用草、荆条等搭建的简陋山居房舍。
乍归
刚刚归来,久别之后初次返回。
残莎
残存的莎草,莎草是多生长在湿地的多年生草本植物,秋末会逐渐枯萎。
蛩声
蟋蟀的鸣叫声,蛩是古代对蟋蟀的别称。
朝市
朝堂与市井的合称,代指争名逐利的世俗官场与热闹都市。
萧散
闲散自在、无拘无束的状态,没有世俗事务的牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以冲淡平和的白描手法铺陈归居山舍的所见所感,首联直抒胸臆点出久别乍归的欣喜之情,语言质朴毫无矫饰。
颔联选取蛛网聚落叶、莎草闹蛩声两个极具山居秋意的细碎日常景致,以动衬静,把幽居的清寂氛围描摹得鲜活可感,没有丝毫枯索冷寂的气息。颈联由景及人,点明自身行迹彻底远离尘俗,连梦境都沾染了清风明月的清辉,将隐逸的旷达心境推向深处。尾联收束全篇,点明余生要在闲散安适中度过的人生选择,平淡自然中满含脱离世俗羁绊的释然,是宋代隐逸诗中典型的冲淡风格代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
《山居杂诗九十首》是南北宋之交的诗人曹勋晚年退居山阴时创作的大型组诗,共计九十首,多描摹山居日常景致,抒发脱离官场后的隐逸心境。
这首诗是组诗的第七十五首,创作于诗人重返久未打理的山乡旧居之时,通篇记录了归居田园的真实感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03