山居杂诗九十首 其七八

手种亭下松,偃盖出云外。
攀条喜脩干,为我发清吹。
晓庭风瑟缩,夜月金锁碎。
种久方来归,对之颜有愧。

译文

收起展开
我亲手在亭下栽种的松树,如今树冠舒展如云盖,高高探出云层之外。
我攀住枝条欣喜它长成了修长的树干,它还为我送来清越的松涛声响。
清晨的庭院里寒风瑟瑟作响,夜里月光透过松枝洒下,如同细碎的金片散落满地。
我栽种下它之后过了很久才归来,面对着这株苍松,脸上不由得生出愧意。

注释

收起展开
  • 偃盖指松树树冠舒展倾斜,如同古代车盖的形态,是苍松的典型样貌。
  • 脩干脩同“修”,指修长挺拔的树干。
  • 清吹这里特指清越的松涛声,也就是风吹过松林发出的清亮声响。
  • 金锁碎形容月光透过错落的松枝缝隙洒下,如同细碎的金色碎片散落在地面的光影状态。

赏析

收起展开
这首诗以亲手栽种的松树为核心意象,托物抒怀,情感推进层层递进。开篇先写松树从手种小苗到长成参天出云的长势,满是久别重逢的欣喜,随后转笔描摹晓风夜月之下的松间清景,把松树的灵动感写得鲜活可触。

全诗没有堆砌华丽辞藻,最后落到“对之颜有愧”的核心情绪,以苍松为自我的对照,暗寓诗人对自己多年奔波于官场俗务、辜负了早年归隐初心的自省,质朴平实的字句里藏着深沉的人生感慨,物我相对的写法余味悠长。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退隐山居期间创作的大型组诗,内容多记录山居日常见闻、闲居心境与人生感悟,是其闲居时期的代表性诗作合集。

这首诗作于诗人宦游多年之后重返山居旧居之时,他见到早年亲手栽种的松树已经长成参天巨木,反观自己多年奔波俗务的经历,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: