山居杂诗九十首·其八一

得闲一何乐,佳处先徜徉。
每叩隐逸士,屡过清静坊。
地僻干戈远,年丰禾稻香。
访我亦何所,南涧与东冈。

译文

收起展开
得有闲暇时光是何等快活,遇到景致佳胜的地方总要先随意游赏。
常常去拜访隐居的贤士,一次次经过清净祥和的乡坊。
地处偏僻远离战乱纷扰,年成丰稔田里的稻禾飘满香气。
若要寻访我大可不必远走,就在南边的山涧与东边的山岗。

注释

收起展开
  • 徜徉安闲自在地漫步、游赏。
  • 叩拜访、造访。
  • 隐逸士隐居不仕的贤士。
  • 干戈原指古代两种兵器,这里代指战争、战乱。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山居之乐,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露出发自内心的松弛与满足。

前两联写日常交游的自在状态,访隐者过静坊,足见诗人所居之处民风淳朴、尘嚣不到;后两联点出世乱时丰的背景,将个人的闲适与时代的安宁绑定,最后以南涧东冈的落点收束,把所有的意趣都归到山野自然之中,尽显宋人隐居诗里平和冲淡的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退居山乡时所作,收录于他的组诗《山居杂诗九十首》中,这类作品大多记录闲居日常与山野意趣。

曹勋身处两宋之交,一生饱经战乱流离,晚年隐居乡间时恰逢时局暂稳、年岁丰登,于是将自己安享田园的悠然心境尽数写入这组杂诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: