推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居杂诗九十首 其八五
山居杂诗九十首 其八五
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
休退居远邑,顿喜人事疏。
饭箩自不足,日记无可书。
惟对楮先生,复接松大夫。
溪友留白鱼,鼾睡惊长须。
译文
收起
展开
辞官退隐后居住在偏远乡邑,十分欣喜往来的俗事日渐稀疏。
盛饭的箩筐常常尚且不够充盈,每日生活平淡到没有值得记录的琐事。
唯有与文房纸墨相伴相对,又常和山间苍松为邻交接。
溪边的老友送来鲜白的河鱼,酣眠之时忽然被家仆唤醒。
纠错
注释
收起
展开
休退
指辞官退休、归隐乡野。
楮先生
纸的雅称,古代以楮树皮为原料造纸,文人便以拟人的“楮先生”代指纸张,属于传统文房典故。
松大夫
松树的雅称,典出秦始皇封泰山避雨的五棵松树为“五大夫”的典故,后世文人便以松大夫代指松树。
长须
代指家仆,源自唐代韩愈“先生又遣长须来”的诗句,是古代文人对家中仆役的戏称。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以质朴无华的白描手法层层铺陈,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是发自肺腑的真实感受。开篇直接点出辞官远居、远离人事应酬的欣喜,一下子就奠定了全诗冲淡闲适的整体基调。
中间两联用两个文人熟知的典故,将纸与松拟人化为相伴的老友,既贴合传统士大夫的日常雅趣,又不着痕迹地烘托出山居无俗事扰人的清幽氛围。末句以乡野友人送鱼、酣眠被家仆唤醒的生活化细节收束,充满了随性自在的烟火气,把隐士不被俗务牵绊的悠然神态刻画得跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,曾在南宋朝廷任职,晚年因厌倦官场倾轧、仕途失意,主动辞官归隐浙东乡野,闲居期间创作了总计九十首的组诗《山居杂诗》,全部记录归隐后的日常起居与心境感悟。
这首作品是组诗中颇具生活意趣的篇目,创作于诗人彻底断绝官场应酬往来之后,是他真实山居生活状态的诗意写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29