山居杂诗九十首·其八六

晨粥山中行,落叶响步武。
委曲访隐逸,清谈销百虑。
老汤瀹苦茗,宿火煨山芋。
却照夕阳归,家人不知处。

译文

收起展开
清晨喝完粥便在山路上漫步,脚下踏过落叶簌簌作响牵动步履。
沿着蜿蜒曲折的山路寻访隐居的高士,一番清谈消解了所有俗世烦忧。
用滚烫的沸水烹煮清苦的香茶,借着隔夜的余火慢慢煨烤甜软的山芋。
直到夕阳斜照时才动身返程,连家中的亲人都不知道我此前去往何处。

注释

收起展开
  • 步武古代以六步为一武,此处代指脚步、步履。
  • 委曲形容山路曲折蜿蜒的样子。
  • 瀹煮,这里特指烹茶的动作。
  • 宿火隔夜没有完全熄灭的余火。
  • 煨用小火慢慢烘烤,是山野中烹制食物的常见方式。

赏析

收起展开
这首诗以时间为线索串联起访友、清谈、煮茶、煨芋、晚归的完整动线,所有意象都取自山野最普通的日常,没有堆砌任何生僻典故,语言质朴平实却画面感极强。

全诗营造出完全脱离尘嚣羁绊的闲适氛围,落叶的轻响、苦茶的清甘、山芋的暖香层层叠加,把宋代隐士随性自在、不为俗事所拘的精神状态描摹得淋漓尽致,尽显宋人隐居诗独有的平淡自然的审美格调。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的著名文人,晚年辞官退隐山乡,《山居杂诗九十首》是他隐居期间创作的大型组诗,全部取材于山居日常的所见所感。

这首作品是组诗的第八十六首,记录了诗人一次随性访友的完整经历,没有刻意的艺术雕琢,完全是闲居状态下的自然抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: