山居杂诗九十首 其八八

临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。

译文

收起展开
年纪大了之后再去观摩前代草圣的书法,想要提笔写字却总觉得心意难以畅快舒展。
没想到真到了落笔书写的时候,横竖点画之间反倒处处有滞碍不顺的感觉。
早年我原本以为草书是很容易上手的事,心中对此完全没有芥蒂顾虑。
如今每每拿出草圣的法帖把玩观赏,只能徒然生出满心的感慨叹息。

注释

收起展开
  • 草圣对古代草书造诣极高的书法大家的尊称,这里指代张旭等前代草书名家的传世法帖。
  • 点画书法术语,指汉字书写时各个笔画的运笔形态与排布结构。
  • 怀抱心中的想法、心绪。
  • 把玩拿着反复赏玩,这里指反复观摩前人的书法作品。

赏析

收起展开
这首诗以平实的口语记录了书家晚年学书的反向体悟,没有堆砌任何典故,完全是发自肺腑的真切感受。

年少时学书往往只慕草书挥洒写意的外在形态,以为草书是极易上手的事,待到阅历和笔力都沉淀到晚年,才知晓草圣笔底的万千变化藏着极深的功力,落笔处处都有难以企及的滞碍,这种认知上的反转,恰恰是艺道真正精进之后才能生出的感悟,全诗没有刻意雕琢,却将习书者的心境变化写得十分真切动人。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗北迁,南渡后多次出使金国,晚年辞官退居乡间闲居,创作了组诗《山居杂诗九十首》,内容多记录日常起居、艺文赏玩的细碎感悟,风格平实冲淡。

这首诗是组诗的第八十八首,属于他晚年谈书法体悟的作品,是他浸淫书道多年之后的真实感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: