山居杂诗九十首 其二

农人作田务,耘者最辛苦。
肘膝伏泥涂,拔莠连茹取。
所拔随已多,悉酿所伏处。
惟冀禾稻肥,岂问正炎暑。

译文

收起展开
农民们平日承担各类田间劳作,其中下地耘田除草的人最为辛苦。
他们手肘和膝盖都伏在泥泞的水田中,连根带须把杂草一并拔起。
拔下的杂草越积越多,全都堆放在他们劳作时停留的地方。
他们只期盼田里的稻谷能长得饱满壮实,哪里顾得上此刻正是酷暑炎夏。

注释

收起展开
  • 耘者指在水田中为禾苗除草的农人。
  • 泥涂泥泞的泥土,这里指水田中软湿的泥地。
  • 拔莠拔除田间的杂草,莠是外形和禾苗十分相似的田间害草。
  • 连茹指草根相连的状态,茹的本意就是根系互相牵连的草根。
  • 惟冀只希望,唯独期盼。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描写实的手法记录耘田农人的劳作状态,没有刻意的夸张抒情,却字字真切动人。

全诗从劳作的艰辛细节落笔,最终落到农人朴素纯粹的丰收心愿上,没有传统悯农诗居高临下的施舍感,而是以平等的观察视角还原了普通农人在酷暑中拼尽全力的朴实形象,是宋代农事诗中极具生活质感的代表性作品,也体现了作者退居乡间后贴近民生的创作立场。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的知名文人,曾亲历靖康之变,南归后历任多职,晚年退居浙东乡间,写下了总题为《山居杂诗九十首》的大型组诗。

这组诗多记录作者山居期间的日常见闻、农事细节与民间风物,这首作品便是他亲眼目睹耘田农人劳作场景后写下的写实篇章,饱含对底层劳动者的真切体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: