山居杂诗九十首 其五

归为田舍翁,不作无复理。
耕凿顷亩地,远近先视水。
沟塍欲利达,农具无委靡。
高田下田事,得马失马尔。

译文

收起展开
我归隐之后做了乡野间的务农老翁,不再去理会那些尘世间的繁杂俗务。
耕作打理自家的数顷田地,无论地块远近都要先去察看水源情况。
田间的沟渠田埂要修整得通畅便利,各类农具都要打理妥当不能闲置荒废。
高田低田的农事各有操劳,农耕之事本就有得有失,不必太过挂怀。

注释

收起展开
  • 田舍翁乡间务农的老翁,这里是诗人的自指。
  • 耕凿耕田凿井,泛指各类农耕劳作。
  • 沟塍田间的排水沟渠和田埂。
  • 委靡颓败松散,这里指农具长期闲置荒废、无法正常使用。
  • 得马失马典出《淮南子》“塞翁失马”的典故,指世事得失无常、祸福相依。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言记录归隐后的农耕日常,全无官场诗文的藻饰习气,完全贴合乡居生活的真实质感。

全诗前六句尽数铺陈农事细节,从察看水源到修整沟渠、打理农具,把普通农家耕作的准备流程写得条理分明,足见诗人亲身参与劳作的真切体验,并非文人凭空想象的田园空想。最后一句化用塞翁失马的典故,自然带出农事之中得失无常的朴素哲思,既贴合农作靠天、难料丰歉的现实,也暗含诗人历经宦海沉浮之后看淡得失的通透心境,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居江南山乡时创作的大型组诗,内容多记录田园日常、农耕见闻与归隐后的心境体悟。

这首诗是组诗的第五首,诗人脱离官场羁绊之后亲身参与农事劳作,没有刻意炫示隐逸的清高,而是将自己对农耕生活的切实体验融入笔端,是宋代田园诗中贴近真实劳作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: