山居杂诗九十首 其八

闲里心情拙,还知兴自嘉。
饥鸦时立槛,野蝶自寻花。
客至聊从容,僧来不厌茶。
晚烟时竚立,列岫映余霞。

译文

收起展开
闲居之时心境疏淡拙朴,才知晓日常的意趣本就十分佳妙。
饥饿的寒鸦时不时停在廊槛之上,野地的蝴蝶自在地寻觅着山花。
有客人来访便从容闲话,僧人前来也不厌烦,只管煮茶相待。
傍晚烟霭升起时我久久伫立,只见层层山峦正映着漫天的晚霞。

注释

收起展开
  • 兴自嘉意趣自然佳美,兴指闲居的兴致与意趣。
  • 槛这里指山居廊下的木质栏杆。
  • 不厌茶不以多次煮茶待客为厌烦,形容山居待客随性从容,没有俗礼的拘束。
  • 竚立为“伫立”的古异体字,意为长久地站立。
  • 列岫排列成行的山峦,岫本指山穴,后世多用来泛指山峰。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,没有使用任何生僻典故,全从日常山居的细碎场景落笔,饥鸦立槛、野蝶寻花都是极常见的乡野小景,却处处透出不受俗事牵绊的松弛感。

全诗的节奏舒缓从容,从闲居心境写到待客闲趣,最后收束于晚霞映山的开阔晚景,由细碎人事自然过渡到天地自然的大美,将宋代文人所推崇的“闲处见真意”的山居境界写得鲜活可感,没有丝毫刻意造作的隐逸腔调,是宋代闲适诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,曾随宋徽宗被金兵掳往北方,后辗转南归任职,晚年退居乡间山居,写下了总计九十首的组诗《山居杂诗》。

这组诗全部描摹山居日常的所见所感,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人脱离官场俗务之后闲适心境的自然流露,本首是组诗的第八篇,集中展现了山居生活的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: