偈送刚僧录入塔

呜呼刚兄,相识半生。
慧林勤旧,崇先寓名。
五旬戒腊,八十寿龄。
平居慷慨,末后分明。
超山之麓,示人无生。
松鹤移巢,月冷风清。

译文

收起展开
唉,刚公高僧啊,我与您相识已有半生时光。
您在慧林寺勤恳修行,又曾驻锡崇先寺留有道名。
持守戒律足有五十年,在世享年八十高龄。
平日行事慷慨坦荡,临终之时更是了悟通透。
在超山的山脚下入塔安息,向世人昭示无生的禅理。
松间野鹤迁移了旧巢,月色清冷,晚风澄澈凄清。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中体裁类似诗歌的韵语,多用于阐发佛理或记述高僧行迹。
  • 入塔佛教用语,指僧人圆寂后,将其灵骨安置于佛塔之中供奉的仪式。
  • 戒腊又作“法腊”,指僧人受具足戒之后的年数,是佛门内部衡量僧人参禅资历的核心标准。
  • 无生佛教核心概念,指万物的本体没有生灭变化、本自寂静的至高禅境。

赏析

收起展开
这篇偈语全无世俗吊丧的悲戚之气,通篇以平实庄重的笔触勾勒刚录禅师的生平德行,字里行间满是二人半生相交的知重之情。

全诗前半部分铺陈高僧的修行履历与坦荡品性,没有刻意的夸饰,却将一位持戒精严、行事通透的禅门长者形象鲜活立住。末尾两句以景结情,松鹤移巢、月冷风清的清寂之境,恰好契合禅门无生无灭的至高境界,余韵淡远,禅意悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋时期的禅门悼亡作品。

曹勋与刚录禅师相交半生,禅师一生修行勤勉,先后驻锡慧林、崇先等名刹,持戒精严,八十岁圆寂后,门人将其灵骨安葬于超山之麓建塔供奉,曹勋特意作此偈相送,寄托追怀敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: