故知院枢密相公叶公挽章二首 其一

取第如前俯,论兵度昔贤。
击奸清相位,捧日上虞渊。
气节公卿右,勋庸日月边。
一生惟许国,史牒谅盈编。

译文

收起展开
考取进士如同俯身拾物般轻松,谈论兵事的才识远超前代先贤。
弹劾奸邪整肃朝堂纲纪,辅佐君主将颓势朝政从低谷挽回至清明。
气节品格在公卿百官之上,功勋业绩与日月同辉永留世间。
一生行事唯独以报国为己任,想来史册之上必定写满他的光辉事迹。

注释

收起展开
  • 取第指科举考试及第,考取进士。
  • 虞渊古代神话中太阳落下的地方,此处代指朝政昏暗的低谷。
  • 勋庸功勋、功业,特指对国家有重大贡献的业绩。
  • 史牒史册、史籍,官方修撰的历史典籍。

赏析

收起展开
这首五律格调庄重典雅,完全以写实的笔调铺陈逝者的一生功绩,没有使用过多夸饰的辞藻,却字字饱含敬重。

全诗从才学、事功、气节、品格四个维度逐层展开,将叶公作为南宋主战派重臣的风骨与担当刻画得十分鲜明,结句落点在“许国”二字,点明古代士大夫最崇高的人生追求,使得整首挽诗的立意远超一般应酬性质的哀挽作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的作品,挽章是古代哀悼逝者、追述其生平功业的专用诗体。

诗中所悼念的叶公为南宋高宗、孝宗朝的主战派重臣,曾官至知枢密院事,在抗金防务、整顿朝纲上多有建树,去世后曹勋作这组二首挽诗,寄托追思与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: