仲春初五日报谒

玉磬蒲团出定音,谒酬与世费浮沉。
径松参汉周官肃,坞竹藏云商易深。
暮色溪山皆有道,春风花草本无心。
年来年去头成白,斗酒楼前明月斟。

译文

收起展开
玉磬声里我从蒲团的禅定状态中苏醒,平日里拜谒应酬在俗世中耗费了不少浮沉心力。
小路旁的青松直插霄汉,如同周代礼制一般肃穆,山坞里的竹丛藏着云气,像商代古易的义理那般幽深。
暮色笼罩的溪山处处都暗合自然大道,春风里盛放的花草本来就顺性生长、全无半分机心。
一年年岁月流转头发都已熬成雪白,我在楼前对着高悬的明月斟满一杯美酒自遣。

注释

收起展开
  • 出定佛教术语,指修行者从禅定的状态中苏醒过来。
  • 谒酬指拜谒、应酬各类人事公务的俗务。
  • 参汉形容树木高耸直插霄汉,汉代指天河、高空。
  • 周官原指记载周代官制的典籍,这里代指庄重严正的传统礼制秩序。
  • 商易指相传商代流传的《归藏易》,此处代指古老幽深的易理。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代文人“三教圆融”的创作特色,开篇从禅定出定的磬声落笔,直接点破俗世应酬的浮沉本质,没有半点拖泥带水。

中间两联对仗极为工整,将入云青松的肃穆对应周官的儒门礼制,藏云坞竹的幽深对应上古易理的玄思,暮色溪山、春风花草又暗合道家“道法自然”的旨趣,不着痕迹地把儒释道三家意趣完全融于春日景物之中,毫无拼接生硬之感。

尾联收束到自身的人生感慨,数十年宦海沉浮换来满头霜雪,所有的义理思索、俗务牵绊最终都消解在杯酒与明月之间,意境冲淡平和,余味悠长,是宋代理学背景下闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人曹勋的后期作品,曹勋曾亲历靖康之变,随宋徽宗被俘北上,后携御书南归,历任多职,晚年闲居期间常参禅访道,诗作多融三教意趣。

诗作写于仲春初五,是诗人完成当日拜谒公务之后,于归途中触景生情写下的抒怀篇章,没有刻意雕琢的痕迹,完全是其人生体悟的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: