多谢

多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。
园林富贵何千万,花柳功勋已十成。
晓雨有情于芍药,春风无处不流鶑。
扁舟水长一篙许,茶灶笔床聊意行。

译文

收起展开
深深感谢司春之神用心安排出晴朗的好天气,海棠花容匀净,仿佛带着笑意前来相迎。
园林中的繁盛景致何止千千万万,花绽柳舒早已完成了装点春日的全部功绩。
清晨的细雨对芍药格外有情,和煦的春风处处都有黄莺婉转啼鸣。
春水涨起足有一篙的深度,我携着茶灶与笔床随性泛舟漫游。

注释

收起展开
  • 东皇中国古代传说中的司春之神,诗词中也常用来代指春天。
  • 流鶑即流莺,指鸣声婉转圆润的黄莺,“鶑”是“莺”的异体字。
  • 茶灶烹茶用的小型炉灶,古代文人出游时常随身携带。
  • 笔床安放毛笔的专用文具,是古代文人行旅时的常见随身物件。

赏析

收起展开
这首诗以轻松明快的笔触描摹仲春盛景,开篇便以拟人化的手法将春神与海棠写得灵动鲜活,满含诗人对春日的由衷喜爱,毫无雕琢之感。

中间两联对仗工整,先从宏观层面铺陈园林的整体繁盛气象,再从雨润芍药、风送莺啼的微观细节落笔,层层递进展现出春日万物繁茂的盎然生机,意象排布舒展自然。

尾联由景及人,收束到诗人自身的闲逸行止,将春日游赏的惬意与不问俗事的恬淡情志融为一体,全诗格调清新舒展,尽显宋代闲适诗特有的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年闲居江南时创作的春日游赏题材作品。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年退居乡间,脱离官场俗务后多有描摹春日风物、抒发闲淡情志的诗作,这首诗便是他在春日出游,目睹满园仲春盛景时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: