中秋雨过月出 其一

欲遣清风扫乱云,先将一雨净游尘。
今年大作中秋事,月色何孤我辈人。
照却八方还剩在,看来千古许清新。
不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真。

译文

收起展开
正想唤来清风扫尽满天乱云,先落了一场好雨涤净了往来飞尘。
今年中秋的盛事格外尽兴,月色何曾辜负我们这些赏月之人。
清辉遍照八方之后依然澄澈圆满,看来从古到今都算得上这般清新。
今夜我不愿睡去哪怕明朝要补休,酬答这一片清辉唯有沉醉最是真心。

注释

收起展开
  • 游尘指空中浮游的尘埃,也暗指世俗往来的纷扰。
  • 何孤何曾辜负,哪里会冷落。
  • 孤光此处指中秋夜独悬天际的明月清辉。
  • 明朝补指第二天补觉补休息,弥补今夜熬夜的困倦。

赏析

收起展开
这首诗一反传统中秋诗常有的悲秋、思乡的陈旧基调,落笔全是雨过月出的舒展快意,全无半点愁苦之音。开篇先写雨的铺垫作用,以雨净尘为月出蓄势,比直接写风扫乱云更有层次感,也暗合了雨后天晴万物澄澈的整体氛围。

颔联直抒胸臆,直言今年中秋赏月是一大快事,月色从不辜负有心的赏玩之人,语带日常的亲切感,没有丝毫雕琢痕迹。颈联特意拓开时空维度,写月光照彻八方、历经千古依旧清新,意境瞬间开阔,跳出了个人小情绪的局限。尾联落到自身行止,为了赏月甘愿彻夜不眠,哪怕次日补休,以沉醉酬谢明月,尽显真率洒脱的名士风度,情感诚挚动人。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生亲历靖康之变,曾随宋徽宗北迁,后又多次受命出使金国,晚年退居江南闲居。

这首诗作于中秋雨后新晴之夜,连日阴雨过后明月当空,诗人摆脱俗务牵绊得以从容赏月,满心舒展的欣喜之下写下这首七律,记录中秋夜独对明月的旷达意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: