山中二首 其一

山中从事亦贤劳,安得眠云独自高。
两席地栽青紫芥,一株树接碧红桃。
春风多可移花性,夜雨无声入土膏。
那办工夫到诗句,溪灯穿屋未编茅。

译文

收起展开
在山中操持各类农事杂务也算得贤良辛劳,哪里能像传说中的隐士那般高卧云间独自清高逍遥。
在仅有两席宽窄的小地里栽种青紫色的芥菜,在一株老树枝上嫁接出长着碧叶开红花的桃枝。
温煦的春风性情随和,能潜移默化改变花木的生长习性,绵柔的夜雨悄无声息地浸润滋养着肥沃的泥土。
哪里还能匀出多余的功夫去琢磨推敲诗句,溪畔的灯火已经透进屋壁,我还没来得及用茅草修补漏缝。

注释

收起展开
  • 从事此处指料理农事、操持山居各类杂务,并非指代官职。
  • 眠云古代隐士常用的意象,指隐居山林,高卧于山间云气之中,形容脱离世俗的闲散状态。
  • 土膏指泥土中蕴含的天然肥力,代指肥沃湿润的土壤。
  • 编茅指用茅草编织修补屋顶,修缮简陋的山居屋舍。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是消解了传统山居隐逸诗的悬浮感,完全落地到普通人的山居日常,质朴鲜活毫无造作之气。

开篇就以自嘲的口吻打破了隐士不食人间烟火的刻板印象,坦言自己在山中也要为生计操劳,没有条件去追求虚浮的清高。栽芥、接桃两个极具体的劳作细节,把士大夫躬耕的状态写得真实可感,全无矫饰。

颈联写春风夜雨的自然运化,笔调舒缓温润,暗合山居之人与自然朝夕相伴的松弛心境,没有刻意雕琢的痕迹。尾联以漏屋透进溪灯的细节收束全诗,把忙中偷闲的诗意落到最朴素的生活场景里,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于曹勋晚年退隐山乡期间,曹勋是宋代南北宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被俘北迁,南归后多次出仕,晚年辞官归隐田园,写下了大量记录山居日常的诗作。

他的田园诗跳出了前代隐逸诗刻意标榜清高的套路,多以写实笔触记录躬耕劳作的真实体验,充满烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: