灯下读山谷诗

天下无双双井黄,遗编犹作旧时香。
百年人物今安在,千载功名纸半张。
使我诗篇如许好,关人身事亦何尝。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。

译文

收起展开
天下堪称独一无双的诗家正是双井出身的黄庭坚,他遗留的诗作至今还散发着当年的馨香。
百年前的这位先贤如今身在何处,流传千载的世俗功名到头来也不过是半张诗纸。
品读他的作品让我的诗篇也能达到这般高妙的水准,诗道关乎人的身心世事从来都是如此。
屋内地炉的火烧得暖融融,灯芯结出喜人的灯花,我索性要把家搬到沉醉于诗酒的快意境界中去。

注释

收起展开
  • 山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派的核心代表人物。
  • 双井黄黄庭坚的家乡为洪州分宁双井村,时人常以“双井黄”代指黄庭坚。
  • 遗编前人流传下来的著作,这里特指黄庭坚的诗集。
  • 灯花灯芯燃烧时结成的花状余烬,古代民间认为灯花绽放是喜事将至的预兆。
  • 醉乡原指酒醉之后的忘我境界,此处引申为沉醉于诗艺、脱离世俗纷扰的精神天地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代论诗类诗作中的代表性作品,通篇围绕夜读山谷诗集的切身感受展开,没有空泛的议论,情感真挚自然。

开篇直接以“天下无双”的最高评价推尊黄庭坚,足见诗人对山谷诗的极度推崇,颔联跳出寻常的生死感慨,点出世俗功名终究虚浮,唯有诗篇文字能够跨越时间长久流传,暗含对诗歌艺术价值的高度肯定。颈联直陈自己受黄庭坚诗风的滋养,诗艺得到大幅提升,将读诗的真切获得感写得十分平实动人。尾联收束到当下灯下读诗的实景,暖炉灯花的温馨场景,顺势引出诗人想要终老于诗酒醉乡的人生志趣,将自己毕生沉醉于诗道的追求全盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被掳北迁,南渡后历任要职,晚年辞官退居江南闲地。

黄庭坚号山谷道人,是北宋江西诗派的开山宗主,在两宋诗坛拥有极高的影响力,曹勋本人的诗风也深受江西诗派浸润。这首诗是曹勋晚年闲居时,于寒夜灯下展读黄庭坚诗集,心有所感而写下的论诗抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: