戏成

春光晓看如残梦,院静宜兼竹影疏。
新处触时佳意在,夜寒犹怯枕衾孤。

译文

收起展开
清晨望去春日的光景朦胧得像一场将醒的残梦,庭院格外静谧,更衬得竹影疏朗错落。
随处触碰到的新鲜景致都藏着悠然的美好意趣,可夜半的清寒仍让我忌惮孤枕独衾的清冷。

注释

收起展开
  • 戏成古代诗人常用的自谦题名,意为随性戏笔而成,未对文辞多加打磨修饰。
  • 宜兼恰好兼有,此处指静谧的庭院恰好衬出疏落的竹影,二者相得益彰。
  • 佳意悠然闲适的美好意趣。
  • 枕衾枕头和被子,代指卧榻寝具。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻淡细腻,全程没有用典也无华丽辞藻,完全以白描手法铺展春日独居的细碎感受。

开篇将晓色里朦胧的春光比作将醒的残梦,通感的运用把视觉的朦胧转化为似梦似醒的恍惚感,瞬间营造出慵懒散淡的晨起氛围。后两句一转,从景致的描摹落到心绪的细微波动,明明满眼都是清佳春景,却仍在夜半时分生出孤寒怯冷的淡淡怅惘,将独居之人隐微的情绪落差写得极为真切,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首《戏成》是南宋诗人曹勋的即兴感怀小诗,“戏成”本是诗人对随手题写、未加刻意雕琢的作品的自谦题名。

曹勋一生历仕北宋末、南宋初,晚年退居江南闲地,创作了大量描摹日常闲居心境的短章,这首诗便是他春日独居时捕捉细碎心绪的随性之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: