译文

收起展开
应当知晓塞翁失马、祸福相依的道理,不要废弃像孔子作《春秋》那样承载道义的著述事业。

注释

收起展开
  • 失马事即塞翁失马的典故,出自《淮南子·人间训》,指祸福在一定条件下可以相互转化,不必为一时的得失过度喜忧。
  • 获麟书典出《春秋》,相传孔子狩猎时获麟,认为麟出非其时,于是停止修撰《春秋》,后世以此代指承载道义与价值的圣贤著述。

赏析

收起展开
这一联对仗精工,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。

上句以塞翁失马的典故自遣,尽显宋代文人面对人生得失时的通透旷达,下句笔锋一转,点明即便身处逆境、遭遇不公,也不能放弃文化传承与道义坚守的人生底线,两句意蕴厚重,理趣盎然,是宋诗中典型的以意胜的佳句。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人刘镇留存的佚诗残句,收录于《全宋诗》中。

刘镇字叔安,号随如,大致活动于南宋宁宗、理宗时期,工于诗词,诗作多散佚,仅存若干断句流传后世,此句当是他仕途受挫或身处乱境时抒发人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: