赋青田

水绕山围景物赊,楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳,晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市,声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆,写入新诗一笑夸。

译文

收起展开
绿水环绕青山环抱景致丰饶,亭台楼阁遥遥相望酒旗斜斜飘拂。
傍晚的云气低低萦绕门前的垂柳,清晨的日光轻轻笼罩着田间小路旁的野花。
成堆的鱼盐货品让集市上商贾喧闹,声声读书弦歌半数都来自诗书传家的儒户。
我此番前来也为当地百姓庆贺,把这番盛景写进新诗里笑着夸赞。

注释

收起展开
  • 景物赊形容景物繁多丰饶,赊在这里是充裕、丰盛的意思。
  • 酒旗古代酒馆外悬挂的布制招幌,用来招揽往来客人。
  • 陌上田间的小路上。
  • 弦诵原指琴瑟弦歌与经书诵读,代指民间的读书声,泛指地方文教活动。
  • 邦人指当地的居民、乡邻百姓。

赏析

收起展开
这首诗采用由景及人、由物及情的递进写法,层次井然,画面感极强。

首联总写青田的整体地理风貌,山水环抱,楼台错落,开篇就铺展出江南小城的悠然底色。颔联分写晨昏之景,暮云锁柳、晓日笼花,一暗一明,一静一柔,把青田的温婉景致刻画得细腻动人。颈联转向市井民生,鱼盐喧闹见出当地商业富庶,弦诵声声凸显文教昌盛,跳出了普通写景诗只描摹山水的局限,写出了青田鲜活的烟火气与深厚的文化底蕴。尾联直抒胸臆,表达了诗人对当地百姓安乐生活的由衷欣喜与赞美之情,全诗格调明快,情感真挚,是两宋地方风物诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员、词人姚述尧到访处州青田县时所作,青田即今浙江丽水青田县,地处浙南山水之间。

两宋时期青田民生安定,商贸与文教都十分发达,诗人目睹当地物阜民丰的景象,心生喜爱,便创作了这首专门咏赞地方风物的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: