和朱子武夷杂咏十首 仁智堂

静如颜心斋,动若禹行水。
迷邦谢阳子,谋国付樗里。

译文

收起展开
沉静之时如同颜回持守心斋的澄澈状态,行动之时如同大禹治水顺势而为。
坚决摒弃阳子迷乱邦国的行径,将筹谋国事的重任托付给足智多谋的贤才。

注释

收起展开
  • 颜心斋指孔子弟子颜回所践行的“心斋”修养境界,语出《庄子·人间世》,指摒除一切杂念、心境全然澄澈空明的修身状态。
  • 禹行水指大禹治水的典故,大禹治水时因势利导、平息水患,是儒家推崇的圣王行事典范。
  • 迷邦迷乱、贻误邦国的行为。
  • 阳子这里指战国时期思想家杨朱,后世也作阳子,其学说曾被传统儒家认为无益于治国,有误导世人的弊端。
  • 樗里指战国时期秦国宗室大臣樗里疾,他足智多谋,时人号为“智囊”,后世常以“樗里”代指善于谋断国事的贤能大臣。

赏析

收起展开
这首诗以四位历史人物的典故两两对举,精准契合“仁智堂”的命名内涵,静守修身如颜回之仁,动而行事如大禹之智,一静一动之间暗合儒家仁智双修的理想人格。

全诗没有多余的景物铺陈,全用典故表意,格调庄重典雅,既呼应了朱熹在武夷精舍中倡明儒学、修养仁德的旨趣,也寄寓了作者本人对儒者修身正己、谋国安民双重理想的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人丘崈应和朱熹《武夷精舍杂咏》组诗的作品。

朱熹于淳熙十年(公元1183年)在武夷山营建武夷精舍,收徒讲学,写下《武夷精舍杂咏》十首,分别吟咏精舍内的十处建筑与景观,当时诸多名公巨儒纷纷创作同题和诗,丘崈的这组十首和作便是其中的代表性作品,《仁智堂》是专门吟咏武夷精舍中正堂的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: