和朱子武夷杂咏十首 渔艇

世路风波恶,扁舟去住轻。
中流发清唱,千古有遗声。

译文

收起展开
人世间的路途遍布险恶风波,一叶扁舟来去自如轻捷无拘。
行到江流中央放声高唱清歌,这份悠远的气韵千百年后仍有余响流传。

注释

收起展开
  • 世路原指世间的人生道路,此处暗喻世俗官场的艰险动荡。
  • 扁舟指小船,是中国古典诗词中最具代表性的隐逸江湖意象。
  • 中流江河的水流中央。
  • 遗声指流传久远的歌声与精神余韵。

赏析

收起展开
这首五言小诗以渔艇为核心载体,开篇就用强烈的反差对比构建核心立意:将世俗社会的风波险恶,和扁舟漂浮江湖的自在轻捷并置,直接点明了对世俗羁绊的厌弃和对隐逸自由的向往。

后两句跳出具象的渔艇形态,转而刻画渔者中流放歌的潇洒姿态,将片刻的吟唱升华为跨越千古的精神回响,既贴合武夷山水的悠远文脉,也暗合理学家追求的超脱世俗、精神不朽的人生理想,短短二十字意境清旷,寄寓深远,是宋代咏物小诗中的精品。

创作背景

收起展开
南宋淳熙年间,朱熹在武夷山修建武夷精舍聚众讲学,闲居期间创作了《武夷杂咏十首》组诗,逐一歌咏武夷山水风物,寄寓自身的隐逸志趣与理学追求。

丘崈与朱熹交谊深厚,读到朱熹的原作后便依韵追和,共写下十首同题咏作,本首是组诗中专咏溪上渔艇的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: