拟古闺怨三首 其三

花开复花谢,堕在藩溷边。
不惜花落尽,惜无长少年。

译文

收起展开
花儿开了又纷纷凋谢,最终坠落在篱笆旁的污池边。
我并不惋惜花儿全部凋零,惋惜的是世间没有永远年少的人。

注释

收起展开
  • 拟古指模仿古代乐府、古诗的题材风格进行创作的诗歌体裁。
  • 藩溷篱笆边的污池、厕所,这里指代荒僻污秽的边角之地。

赏析

收起展开
这首诗一改传统闺怨诗多写相思离别的常套,以落花意象为核心托喻。

开篇两句写花开花谢最终零落于藩溷之侧的命运,暗喻闺中女子青春被无端抛掷的处境,后两句笔锋一转,不执着于叹惋落花,而是点出核心意旨:真正可叹的从来不是花的凋零,而是人世没有常驻的青春年少,将闺中女子的个人怅惘升华为跨越身份的共通人生感慨,语短情长,古意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎模仿汉魏以来古乐府闺怨题材创作的组诗中的第三首。

王炎一生仕途辗转,多次闲居乡野,这类拟古作品多是他日常感怀的寄兴之作,借传统闺怨的外壳,融入自己对时光流逝的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: