吕待制所居八咏 藤洞

空中一洞足清风,上有长藤翠蔓秾。
说与山灵护持取,苍皮瘦骨恐为龙。

译文

收起展开
半空掩映的洞府里满是清爽的和风,洞顶垂挂的长藤生着繁茂浓密的翠绿藤蔓。
我特意嘱托山中的神灵好好将它守护保全,这古藤苍劲外皮、清瘦枝干的模样,恐怕就要化龙飞去。

注释

收起展开
  • 待制宋代殿阁设置的侍从官名,多为文学类顾问职务,负责备皇帝咨询、参与文书修撰等事务。
  • 翠蔓秾翠绿的藤蔓生长得极为繁盛浓密,秾是形容草木繁茂的状态。
  • 山灵传说中守护山岳洞府的神灵。
  • 护持取守护保全,取是古典诗词中常用的句末语助词,没有实际语义。

赏析

收起展开
这首诗前两句以极简的白描手法勾勒实景,清风满洞、翠藤垂覆的清幽画面鲜活生动,把藤洞清凉幽静的特质完全展现了出来,尽显天然野趣。

后两句跳出普通咏物诗的写实框架,以极具浪漫色彩的想象,把生长多年的古藤比拟为即将破壁飞升的神龙,用嘱托山灵守护的奇思,既凸显出古藤苍劲不凡的神韵,也暗合了对居所主人品格超尘、居处灵气充盈的褒扬,全诗篇幅短小却余味悠长,构思十分精巧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人王炎所作组诗《吕待制所居八咏》中的第三首,属于题咏私家园林景观的作品。

当时王炎宦游江南一带,造访了担任待制官职的吕姓友人的居所,该居所内辟有八处特色雅致景观,王炎逐一为其赋诗,本诗就是专门咏叹古藤覆洞这一奇景的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: