山间偶成二绝 其一

人家鸡犬近相闻,村落纡回古木深。
山客一来尘想尽,水声终日奏鸣琴。

译文

收起展开
山边住户的鸡鸣狗吠声彼此都能听到,村落顺着山路蜿蜒,古树生长得格外幽深。
我这山野访客一踏入此地,所有世俗杂念全都消散,潺潺水声整日都像在弹奏清越的琴音。

注释

收起展开
  • 纡回迂回曲折的样子。
  • 山客隐居山野的人,这里是诗人的自指。
  • 尘想世俗的思虑、功名利禄之类的杂念。
  • 奏鸣琴形容水声清越悦耳,如同弹奏瑶琴发出的声响。

赏析

收起展开
这首小诗开篇化用《桃花源记》中“鸡犬相闻”的经典意象,寥寥数笔就勾勒出了古朴清幽、远离尘嚣的山野村居图景,几乎没有世俗社会的喧嚣气。

全诗采用视听交融的表现手法,先写耳闻鸡犬之声、眼见古木幽深,后写尘念尽消、水声如琴,把自然山水净化人心的作用写得生动可感,字里行间都传递出诗人对隐逸田园生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
王炎是南宋中后期知名文人,曾历任多处地方官职,晚年退居浙东乡野,留下了大量描摹山水田园的诗作。

《山间偶成二绝》是他漫游山野村落时即兴创作的七言绝句组诗,本首是组诗的第一篇,记录了他造访清幽村居时的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: