山间偶成二绝 其二

隔枝啼鸟唤幽梦,排闼青山无世情。
绿树阴阴遮日影,虚窗卧看白云行。

译文

收起展开
隔着枝叶的啼鸣飞鸟将我从悠远的睡梦中唤醒,扑面而来的青山全然没有世俗庸常的情态。
繁茂的绿树层层叠叠遮住了烈日的光影,我闲卧在空敞的窗下,悠然观赏天上的白云缓缓游走。

注释

收起展开
  • 排闼原指推门闯入,此处用拟人手法,写青山仿佛不受遮挡、主动扑面而来,直入人的眼帘。
  • 幽梦悠远深沉的睡梦。
  • 虚窗空敞无遮挡的窗户,也指开窗后视野开阔的窗前景致。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡自然的白描手法写山居闲意,全无刻意雕琢的痕迹,将灵动的山野景致与诗人悠然自适的心境完全融为一体。

开篇以啼鸟唤梦先点出山居环境的静谧,紧接着“排闼青山无世情”是全诗的神来之笔,将青山赋予人格,写它全无世俗逢迎的庸常情态,主动奔赴诗人眼底,暗合诗人厌弃官场俗务、向往纯粹自然的心境。后两句铺写绿树遮阴、卧看云行的松弛场景,把诗人闲散自在、与天地自然相融的状态写得跃然纸上,尽显宋代山居诗平和冲淡的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首绝句是南宋文人王炎晚年退居乡野、寄情山水期间创作的即兴作品。

王炎一生历任地方官职,晚年辞官归隐后多流连山野之间,写下大量描摹山居闲趣的短诗,《山间偶成二绝》便是他日常游赏山间、偶有所得的组诗作品,集中体现了他脱离尘务之后的松弛心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: