答韩毅伯五首 其四

老松寒不凋,古井风无波。
斯人阅千古,所得亦已多。
句法余事尔,高处凌阴何。
宁为拥膝吟,无作扣角歌。

译文

收起展开
苍老的青松在严寒之中也不会凋零,古老的井面纵有风吹也不起丝毫波澜。
这样的人历经千年岁月的浸润淘洗,内心的修为与人生所得已经十分丰厚。
推敲句法作诗不过是人生的次要余事,你诗作的高妙境界已经远超阴铿、何逊。
宁可安闲抱膝吟咏自得其乐,不要效仿宁戚扣角而歌急于干谒求仕。

注释

收起展开
  • 凌阴何凌,超越。阴何,指南朝梁诗人何逊和陈诗人阴铿,二人以炼字琢句的五言诗著称,后世常并称“阴何”作为南朝优秀诗人的代表。
  • 拥膝吟拥膝即抱着膝盖,指安闲隐居、从容吟咏的状态,出自陶渊明《归去来兮辞》相关的隐逸意境。
  • 扣角歌相传春秋时卫人宁戚穷困无以自进,曾在牛车下扣牛角而歌,被齐桓公赏识提拔,后世以此代指急于求仕、干谒权贵的行为。

赏析

收起展开
这首诗开篇以“老松”“古井”两个经典意象起笔,不用多余修饰就勾勒出一种坚贞沉静的人格境界,将抽象的品格具象化,开篇就奠定了全诗重品格修为、轻世俗功利的基调。

诗人并没有将作诗本身当作人生的最高追求,反而认为句法推敲只是人生的余事,人格修养才是核心,这种观点突破了普通论诗诗只谈艺术技巧的局限,将论人与论诗完全结合起来。末尾两句的劝勉语辞温厚,既饱含对友人的期许,也暗含诗人自身不汲汲于功名的人生选择,全篇语言古淡质朴,寄意深远,是宋代理学背景下论诗酬唱诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎所作酬答组诗《答韩毅伯五首》的第四篇,韩毅伯即南宋著名诗人韩淲,是当时江湖诗派的代表人物,与王炎交谊深厚。

王炎晚年退居乡间,与友人多有诗文往来酬唱,这组诗便是他回应韩淲寄来的诗作与论诗观点的作品,集中体现了他对友人人品与诗才的肯定,也暗含自身的人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: