春兴二首 其一

蔓长宜诛草,花飞可吊梅。
断云将雨去,啼鸟唤春回。
书乱时开帙,樽空久覆杯。
长年观景物,不复起衰怀。

译文

收起展开
蔓草滋长适宜锄除,梅花飘落可凭吊残芳。
残云带着雨意渐渐散去,啼鸣的鸟儿仿佛在唤春归来。
案头书卷杂乱时常翻开书套整理翻阅,酒樽早已空了很久倒扣着酒杯。
常年静观周遭的春日景物,再也不会生出迟暮衰颓的愁怀。

注释

收起展开
  • 诛草锄除杂草,“诛”在这里是剪除、除去的意思。
  • 吊梅凭吊飘落的梅花,表达对春日残芳的怜惜之意。
  • 断云零散的残云,不成片的云絮。
  • 帙古代用来装书籍的布套,这里代指书卷。
  • 樽古代的盛酒器具,这里泛指酒盏。
  • 衰怀迟暮衰颓的愁绪,伤老悲秋的消极情怀。

赏析

收起展开
这首诗是宋代闲适诗的代表作品,整体风格冲淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全以日常入诗,尽显隐者从容的生活意趣。

诗歌前两联写春日郊野的风物:锄草、吊梅是闲居的雅趣小事,断云携雨、啼鸟唤春则把春日灵动鲜活的物态描摹得栩栩如生,全无伤春的俗套愁绪。后两联转写自身状态:随性翻书、酒尽杯空的日常细节,尽显无拘无束的自在,尾联点明全诗主旨,常年静观万物变化,早已消解了世俗的迟暮焦虑,体现了宋儒“格物观心”、通透自足的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人王炎的文集《双溪类稿》,是其晚年退居乡野闲居时的春日即兴抒怀作品。

王炎曾官至军器少监,晚年归隐故里之后,摆脱了官场事务的牵绊,日常以观览风物、读书饮酒为乐,心境日渐平和冲淡,这首诗正是他闲适隐居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: