旅兴

白眼看时事,刚肠厌俗流。
也知蜂有毒,未信鼠堪投。
熟睡消磨日,清吟拨置愁。
倚门应望切,早晚赋刀头。

译文

收起展开
我以冷傲的白眼看待当下世事,刚直的天性素来厌弃世俗庸流。
也知晓蜂虿尾上带着毒刺,却不信奸邪小人能长久肆意作恶。
酣然熟睡消磨漫漫白日,清声吟咏排遣搁置心底愁绪。
家中亲人定然倚着家门殷切盼望,我早晚就要动身返乡。

注释

收起展开
  • 白眼露出眼白,表示鄙薄、厌恶,出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故,此处指诗人对世俗乱象的不屑态度。
  • 刚肠指刚直不阿、不肯屈从的性情。
  • 鼠堪投化用投鼠典故,此处指处置奸邪小人,诗人表达了不信奸邪能长久得志的态度。
  • 倚门指家中亲人盼望游子归来,出自《战国策》王孙贾母倚门而望的典故。
  • 赋刀头刀头有环形装饰,“环”与“还”谐音,此处指吟咏归思、即将踏上归乡路途。

赏析

收起展开
这首五言律诗风骨清刚,情感层次分明,开篇直抒胸臆,将自己傲岸不群、厌弃俗流的刚直性格展露无遗,没有半分矫饰。

中间两联巧用典故,既表明自己深知世事险恶,却绝不畏惧奸邪的刚硬态度,又以熟睡清吟的日常状态,刻画出诗人不肯为俗事烦扰的旷达心境。

末联笔锋一转,从抒怀落到怀乡,遥想家人倚门盼望的情态,点出自己不久即将归乡的心意,刚直的底色里添了一抹温软的人情,全诗用典贴切,语言质朴,情志真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎旅居异乡时所作,王炎一生仕途辗转,性情刚直不阿,不肯依附权贵。

当时他客居在外,目睹官场诸多污浊乱象,既不愿同流合污,又不愿随波逐流,在闲居遣怀之际写下这首抒志兼怀乡的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: