喜祝季通相访

一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。
读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。
乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。
此中可觅离骚句,跃马重来谿上头。

译文

收起展开
老友相逢开怀大笑,掀着胡须说不完的知心话,备好家常鸡酒相待,恳请你暂且多留片刻不要匆匆离去。
苦读多年也没能摆脱一身的困顿境遇,我们都像古时弹剑抒怀的名士那样,怀着对千古世事的共同忧思。
高大的乔木裹着迷蒙雾气,村落显得清冷静谧,秋风携着细雨吹过田间,稻子等谷物已经到了成熟的秋收时节。
眼前这萧疏清旷的景致里,完全可以寻得像屈原《离骚》那样的诗意,期待你日后策马重来,我们再在这溪畔相聚同游。

注释

收起展开
  • 掀髯掀动胡须,形容人开怀畅谈、意气舒展的神态。
  • 只鸡斗酒指简朴的家常酒食,不用珍馐厚味,尽显友人之间不尚虚礼的真率情谊。
  • 淹留停留、逗留。
  • 弹剑用战国时齐国冯谖寄食孟尝君门下,因未得重用而弹剑作歌的典故,抒发怀才不遇的感慨。
  • 稻粱秋指稻子等粮食作物成熟的秋收时节。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”字暗贯全篇,开篇直写老友相逢的畅快,没有丝毫客套虚文,尽显二人相交多年的深厚默契。

颔联化用冯谖弹剑的典故,没有局限于个人身世的自怜,而是将个体困顿的感慨升华为古今同道失意的共情,沉郁却不颓丧。颈联笔锋一转铺写村居秋景,烟树冷村、秋风秋雨的清疏画面,恰好烘托出二人远离尘嚣、对坐畅聊的悠然心境。尾联宕开一笔寄寓后会之期,将眼前乡野景致与屈原行吟的骚人诗意勾连,最后以策马重来的旷达期许收束,把相逢的喜悦、知己相惜的慨叹、乡居的闲逸意趣尽数融于一体,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎晚年闲居故乡婺州(今浙江金华)乡间时所作。

王炎一生历任崇阳主簿、临湘令等低微官职,仕途不显,晚年退隐乡野,多与志同道合的友人交游唱和。祝季通是他往来密切的挚友之一,这首诗便是友人专程到访他的村居时,所作的喜相逢抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: