和祝季通韵

踏破苍苔马有声,百金一诺不寒盟。
挥犀议论高流辈,落笔典刑追老成。
犯雪方知松节直,截河不变济流清。
论交独许吾同调,翻覆从渠自世情。

译文

收起展开
马蹄踏过满地苍苔发出清脆声响,你价值百金的一句承诺从来不会背弃盟约。
你谈吐不凡的见识远超同辈,下笔的法度风范直追功底深厚的前贤。
遭遇霜雪侵袭才知道松枝的劲直,即便拦河截流也改变不了济水的清澈本性。
论及交友唯独赞许你和我是志趣相投的同道,至于世间人情的反复无常就随它去吧。

注释

收起展开
  • 挥犀手持麈尾清谈,是魏晋以来名士清谈的典型姿态,这里代指人谈吐不凡、见识高远。
  • 典刑同“典型”,这里指诗文创作的法度、规范与成熟风范。
  • 老成指阅历丰富、学问功底深厚的前辈先贤。
  • 松节松树枝干的坚劲节疤,这里用来比喻人坚贞不移的品节。
  • 同调本指音乐曲调相合,这里代指志趣完全相投的知音友人。

赏析

收起展开
这首酬赠诗立意高远,没有流于普通应酬作品的浮泛客套,逐层递进地展现出二人深厚的知音情谊。开篇先写访友的场景,以“百金一诺”直接点出友人重信重义的品格,起笔就不落俗套。

中间两联对仗精工,颔联赞友人的才学谈吐远超流俗,诗文功底直追先贤,颈联以傲雪苍松、截河仍清的济水为喻,形象地凸显出二人坚贞不移、不为外物所动的高洁品节,比喻生动贴切,风骨凛然。尾联收束到交友志趣,将二人同调的知音之交,和世间趋炎附势、反复无常的世俗人情做对比,更显这份情谊的纯粹可贵,全诗语言沉实,气格清正,是宋代酬赠诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王炎的酬和之作,是为应答友人祝季通寄来的诗作而创作的次韵作品。

王炎一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,为官体恤民情,晚年归隐乡间,多与同道友人诗文往来唱和,这首诗正是他与友人互抒心志、砥砺品格的明志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: