再和前韵三首 其二

穷巷曾勤特地过,澜翻舌本落悬河。
君方迹未离尘土,我亦身尝堕网罗。
幸有吾曹相尔汝,肯教俗子更谁何。
诗成骚雅遗风在,压倒南山白石歌。

译文

收起展开
往日你曾特意不辞辛劳造访我这偏僻陋巷,论辩之时言辞滔滔不绝如同倾泻的悬河。
你如今行迹尚且未脱离世俗尘网,我也曾亲身遭逢世事羁绊如同落入罗网。
所幸有我们这些志趣相投的友人以你我相称不拘形迹,哪容得凡夫俗子随意妄加评说。
诗作写成之后尽显《诗经》《离骚》的风雅遗风,气韵格调远远超越了《南山》《白石歌》这类古歌。

注释

收起展开
  • 穷巷偏僻简陋的小巷,这里是诗人对自己居所的谦称。
  • 澜翻舌本形容人说话滔滔不绝,言辞灵动翻涌,舌头像翻卷的波澜一样。
  • 尔汝古代友人之间不分尊卑彼此以你我相称,是关系极为亲密、不拘俗礼的表现。
  • 骚雅“骚”指屈原的《离骚》,“雅”指《诗经》中的大雅、小雅,后世用来代指符合正统风雅精神的诗歌。
  • 白石歌相传为春秋时宁戚穷困时叩牛角而唱的《饭牛歌》,这里代指古乐府民间歌诗。

赏析

收起展开
这首酬和诗情感真挚,用典妥帖自然,全无应酬诗作常见的浮泛之气。

开篇先追忆二人交游的过往,以悬河之喻夸赞友人的辩才,紧接着叙写二人都曾深陷世俗羁绊的共通遭际,瞬间拉近了彼此的精神距离。颈联写知己相逢的快意,不拘俗礼的疏狂之态跃然纸上。尾联以风雅自许,直抒胸中傲岸之气,点明二人诗作格调远超凡俗的主旨,将全诗的情志推向高潮。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人王炎的酬和作品,属于同题次韵组诗中的第二篇。

王炎一生历任地方官职,晚年退居乡间后多与志同道合的友人诗文唱和,这首诗便是他收到友人的赠诗之后,依原韵所作的回赠作品,既追忆了二人交游的过往,也抒发了彼此超脱世俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: