追念鳙谿老人 其二

遶屋青山锁白云,其人如玉已埋沈。
瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。
有客不堪频堕睫,此生无复见知音。
天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。

译文

收起展开
青山环绕着屋舍,白云悠悠锁在山间,那位品性如玉的友人已经长眠地下。
他生前拄过的细竹手杖还留着交游往来的痕迹,遗留的诗稿还存下半数长短诗篇。
我作为故人的旧友实在忍不住频频落泪,这一生再也无缘见到这样的知音。
天寒日暮白昼短促,四下里满是凄凉,我这双昏花老眼的一片悲心,唯有上天能够明鉴。

注释

收起展开
  • 鳙谿老人“鳙谿”即鳙溪,位于今江西婺源,此处是作者对居住在鳙溪畔的一位年长诗友的尊称。
  • 遶古同“绕”,环绕的意思。
  • 埋沈即“埋沉”,指人去世后长眠于地下。
  • 瘦筇指用细瘦竹根制成的手杖,是古代文人出游常携的器物。
  • 堕睫睫毛颤动落泪,此处指落泪。
  • 皇天对天的尊称,古人常以皇天代指能够鉴察人心的上天。

赏析

收起展开
这首悼亡诗没有堆砌冷僻典故,以平实的笔触层层铺展对亡友的深切思念,情感沉挚动人。

开篇从友人旧居的清景写入,青山白云的清幽环境恰好映衬出友人生前如玉般高洁的品性,物是人非的怅惘自然流露,毫无刻意雕琢之感。中间两联分别写旧物与旧情,手杖留痕、遗墨尚存,足见二人交谊跨越漫长岁月,“无复见知音”的慨叹,将痛失知己的悲恸推向高潮。末句以老眼望空、此心待天知的直抒胸臆收束,把晚年失友的孤独凄凉之感写得厚重真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王炎晚年退居故乡婺源县时所作。

鳙谿即鳙溪,是婺源境内的一条溪流,诗题中的鳙谿老人是王炎相交多年的乡贤诗友,品性高洁,二人常以诗文唱和,友人去世后王炎接连写下两首追念诗作,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: