新晴二绝 其二

鸲鹆喜晴鸣竹枝,一篙新浪拍渔矶。
春寒稍向日边破,花信欲从风际归。

译文

收起展开
鸲鹆鸟为新晴满心欢喜,在竹枝间婉转鸣啼,新涨春水涌起细浪,轻轻拍打着水边的钓矶。
残留的春寒正渐渐被暖日消融,花期的讯息就要顺着春风缓缓归来。

注释

收起展开
  • 鸲鹆即八哥,一种常见的鸣禽,常在晴暖天气里欢快鸣叫。
  • 一篙此处形容春水新涨的深度约有一篙之长,代指雨后春水初盛的状态。
  • 渔矶水边可供渔人垂钓的岩石。
  • 花信即花信风,指应花期而来的风,此处代指春日花事、花期。

赏析

收起展开
这首小诗捕捉春雨初晴的瞬间景致,用字鲜活灵动,满溢着明快的生机。开篇两句从听觉与视觉两个维度落笔,鸲鹆鸣枝是清越声响,新浪拍矶是灵动水态,将新晴之后乡野水畔的鲜活感写得触手可及。

后两句笔锋转向时令物候,春寒被日光缓缓消融,花信随春风悄然归来,没有刻意的华丽雕琢,却把久雨遇晴之后诗人心底舒展的喜悦完全藏在了景物描摹之中,尽显宋人绝句理趣与情趣交融的特色,风格平淡自然而余味悠长。

创作背景

收起展开
王炎是南宋著名理学家、诗人,一生宦海沉浮多年,晚年退居乡野,写下了大量描摹田园日常的闲适诗作。

这组绝句便作于他闲居乡间时期,当时江南春雨连绵多日,骤然放晴,诗人漫步郊野,目之所及尽是雨后初晴的鲜活生机,便即兴创作了两首绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: