溪上晚望二绝 其一

溪深一股渌浮浮,桥断人归拏小舟。
烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。

译文

收起展开
溪水深邃,一湾清碧的水流悠悠漾动,桥身断裂处返程的行人正撑着一叶小舟渡河归家。
暮霭轻淡云色昏黄,沉沉夜色正缓缓降临,哪怕层叠连绵的青山一重接一重,也遮不住我漫溢的愁绪。

注释

收起展开
  • 渌指清澈碧绿的水。
  • 浮浮水流起伏漾动的样子。
  • 拏牵引、撑划,这里指撑船。
  • 暝色暮色,夜色。
  • 数叠层层叠叠,形容山峦一重接一重连绵排布的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以溪畔暮景为核心铺陈,由近及远逐层推进,景中藏情,没有刻意雕琢的痕迹。

前两句写溪上近景,绿水浮漾、断桥归舟都是乡野寻常景致,却暗合了诗人漂泊无依的怅惘心境。后两句笔锋一转,将无形愁绪做具象化处理:层叠青山本是遮断望眼的物象,诗人却反其意而行之,写连绵青山也挡不住漫溢的愁思,把仕途失意、闲居落寞的沉郁情绪抒发得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是诗人王炎退居浙东乡间时期的作品。

王炎一生仕途辗转,屡次因直言进谏触怒权贵遭到贬谪,晚年罢官闲居后常到郊野溪畔漫步排遣心绪,在一个暮色四合的傍晚,他行至溪岸远望晚景,触景生情写下这组两首七言绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: