秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二

凉风挟秋回,蒲柳青欲黄。
桂树枝相樛,采采含幽芳。
清香美无度,坐忧露为霜。
志士有所怀,后时多慨慷。

译文

收起展开
清凉的秋风裹挟着秋意而至,水边的蒲柳青绿枝叶即将转黄。
桂树的枝桠交错缠绕,盛放的花朵饱含着清幽的芳香。
这清醇的香气美好得无法形容,我却无端担忧夜露凝结成寒霜。
有志之士心中自有济世怀抱,错过施展抱负的时机便往往慷慨悲歌。

注释

收起展开
  • 挟秋回裹挟着秋意而来。
  • 蒲柳即水杨,生长在水边,秋季较早凋零,古典诗词中常用来比喻年华易逝。
  • 相樛指树枝交错缠绕的样子。
  • 采采形容花草繁盛鲜亮的样子。
  • 美无度美好到无法衡量,没有边际。
  • 坐忧空自担忧,无端生出忧虑。
  • 后时错过时机,延误了施展抱负的大好时光。
  • 慨慷即慷慨,指情绪激昂、感慨悲歌的状态。

赏析

收起展开
这首诗一反传统悲秋诗的凄切颓丧,以清疏的笔调先绘秋景,从凉风蒲柳到桂树幽芳,层层铺染出清秋独有的清逸又略带清冷的氛围,没有刻意渲染悲意,却暗伏了时光催人的底色。

诗人没有停留在对秋景的描摹上,笔锋一转由景入情,以桂香易被寒霜摧残的隐喻,暗喻志士的高洁抱负容易被时光消磨、被时局耽误,最终引出志士迟暮的慷慨之叹,沉郁却不消沉,尽显南宋主战派文人的刚健风骨。全诗寄赠友人的用意藏而不露,在感怀自身的同时,也暗邀两位同道友人共鸣,是典型的以秋景抒士志的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人王炎的组诗《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》的第二首,陈巽叔、徐伯老都是与王炎志同道合的友人,三人都怀有匡复中原、安民济世的志向。

当时王炎因与朝中主和派政见不合,退居乡间闲居,时值秋意渐深,他触景生情接连写下五首秋怀诗寄给两位友人,既抒发自身的迟暮之叹,也向友人传递同频的志士情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: