秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其三

西南天汉流,蟋蟀鸣露草。
黄鹄垂其翼,坐看岁年老。
寸阴轻尺璧,进德恨不早。
百围饱风霜,蹭蹬何足道。

译文

收起展开
银河向着西南方向缓缓流转,沾着寒露的秋草间传来蟋蟀阵阵鸣唱。
高飞的黄鹄暂且收敛垂落的羽翼,闲坐间眼看着年岁渐渐走向暮晚。
一寸光阴远比一尺璧玉更加珍贵,我只悔恨修进德行没能趁早。
参天古木早已饱经了岁月的风霜,一时的失意坎坷又哪里值得挂怀。

注释

收起展开
  • 天汉即银河,是夜空中由大量恒星汇聚形成的亮带。
  • 黄鹄传说中善飞的大型水鸟,常用来比喻志向高远的贤士。
  • 寸阴轻尺璧反用“尺璧非宝,寸阴是竞”的典故,意为一寸光阴比直径一尺的璧玉还要珍贵。
  • 百围指树干周长达到百尺,此处代指生长多年的参天古树。
  • 蹭蹬原指水流失势,后多用来比喻人生失意、仕途坎坷困顿。

赏析

收起展开
这首诗以典型的秋日意象开篇,先铺陈秋夜星河西沉、露草虫鸣的清寥场景,自然引出岁序将晚的时光紧迫感,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗中连用黄鹄敛翼、古木饱霜两个比喻,把抽象的进德修业的道理具象化,既表达了惜时自勉的人生态度,也暗含对友人的劝慰:不必为一时的失意介怀,历经风霜的沉淀才是人生最珍贵的财富。全诗语言质朴沉厚,没有宋人说理诗常见的生硬感,情理交融,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家王炎所作的组诗《秋怀五首》的第三篇,是寄赠友人陈巽叔、徐伯老的酬答感怀之作。

王炎一生仕途辗转,在地方任官期间多有惠政,晚年退居乡间仍以修德进业自勉,秋日感怀时序变迁,便将平生所悟寄于诗作,与两位志同道合的友人相互勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: