廨舍梅花欲开三绝 其二

怀人不寄陇头信,寓兴亦无东阁诗。
坐裛暗香供鼻观,小窗寒月浸疏枝。

译文

收起展开
怀念友人却没有寄出陇头赠梅的信笺,寄托兴致也没有创作东阁咏梅的诗篇。
闲坐间沾染满袖暗香供我鼻底品鉴,小窗外清寒月光浸着梅花疏朗的枝桠。

注释

收起展开
  • 廨舍古代官吏办公居住的官署、官舍。
  • 陇头信典出南朝宋盛弘之《荆州记》,陆凯折梅花从陇头寄给长安友人范晔并赠诗,后以陇头信代指寄赠梅花、传递思念友人的书信。
  • 东阁诗典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘开东阁延揽贤士,后世常以东阁宴集赋诗代指文人相聚咏梅抒怀的诗作。
  • 裛通“浥”,沾湿、沾染的意思。
  • 鼻观佛教术语,这里指鼻端的嗅觉感知。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统咏梅诗好用赠友、宴集典故的常套,开篇便翻用两个熟典,说自己既不打算折梅远寄友人,也无意于吟作应酬的咏梅诗篇,直接跳出了咏梅诗常见的社交属性。

后两句收归当下实景,坐享暗香浮动,静看寒月浸枝,将人与梅置于极清寂悠然的相对情境中,没有多余的修饰,却把梅花未开之时那种淡远幽独的神韵完全烘托出来,尽显诗人安闲自适的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的组诗《廨舍梅花欲开三绝》中的第二首,作于他任职地方官的官署之中。

彼时诗人公务之暇,见官舍庭中梅花含苞待放,未到盛放之时清韵已足,便摒弃俗常应酬的套路,写下这组饶有闲意的咏梅小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: