推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚春书怀简陈巽叔二首 其一
晚春书怀简陈巽叔二首 其一
王炎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
畏病不多酌,遣情时自吟。
絮飞春漠漠,树密午阴阴。
壮县今岑寂,微官有陆沉。
青山啼杜宇,未断故园心。
译文
收起
展开
身体怕染病不敢多饮酒,为排遣愁绪时常独自吟诵诗句。
柳絮飘飞春色迷蒙漫无边际,树木繁密正午的树荫浓暗沉沉。
曾经繁华的大县如今冷清寥落,身居下位的小吏难免仕途埋没沉沦。
青山深处传来杜鹃声声凄切啼鸣,我心中思念故园的情愫从未断绝。
纠错
注释
收起
展开
遣情
排遣情怀、消解愁闷。
漠漠
迷蒙弥漫、无边无际的样子,此处形容晚春春色辽阔迷蒙的状态。
岑寂
冷清、寂寥、萧条。
陆沉
原指陆地沉没,此处用典,喻指人仕途失意、被埋没沉沦。
杜宇
即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,是古典诗词中常用来烘托思乡悲苦情绪的经典意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗起笔平实自然,首联直陈自身近况,因病少饮、独自吟诗的日常状态,直接点出闲居寥落的心境,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
颔联专写晚春午后的典型景物,飞絮漠漠、树密阴阴的暮春之景,既精准贴合时节物候特征,又以凄清迷蒙的景致烘托出诗人沉郁低落的情绪,情景交融浑然无迹。
颈联转入对现实境遇的慨叹,昔日繁华的大县如今萧条冷清,自身身为微官久被埋没,字里行间既暗含对时局凋敝的隐忧,也藏着仕途失意的愤懑。
尾联以杜鹃啼鸣的经典意象收束全诗,将身世漂泊之感、故园牵念之思融为一体,情感沉挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学名臣、诗人王炎的寄友抒怀作品,收录于其文集《双溪类稿》中。
当时王炎正沉沦下僚,担任地方低级官吏,仕途升迁受阻,又逢晚春暮景,心绪寥落,便写下这组诗寄给友人陈巽叔,倾诉自己当下的境遇与心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29